Роберт Холдсток “Лес мифаго” | Robert Holdstock “Mythago Wood”

По литературным мирам бродят орки, гоблины и феи. И в чём-то это стало даже привычным, обыденным – эти сказочные персонажи, веками живущие бок о бок с людьми. Роберт Холдсток в повести “Лес мифаго” даёт необычную трактовку их появления. Сохранённые глубоко в подсознании, переданные случайными образами, сказками и легендами, они могут оживать – и жить независимо от людей, переживая и их самих. Одна эта материализация образов делает, мне кажется, делает книгу достойной прочтения. А великолепный язык и увлекательный сюжет через дебри кельтской мифологии подарят одну-другую приятную ночь.

Fantasy worlds with orcs, goblins and fairies. And it is somehow usual and casual to see all this imaginary creatures living along with us for ages. Robert Holdstock tells an interesting story how do they appear in his “Mythago Wood”. Stored deeply in subconsciousness, transmitted by rumors and legends, they can awake and turn alive. They start to live independently of their creators, so that they persist even after human's death. This way of gestahlt materialization is already a point to read this book. And great language coupled with absorbing plot towards woods of Celtic mythology will present you a pleasant evening or two.

Обескураживает

А вы знаете, что меня более всего обескураживает и пугает в этой истории с женскими обрезаниями? Что ни одно официальное лицо даже не попыталось сказать, что это навет подлых охальников. Что с кассетными бомбами в Сирии, что с допингом спорстменов, что с множеством других таких историй сначала отпирались, пытались создать какую-то дискуссию. В данном же случае обсуждают конкретную данность, сразу приняв это как норму, именно норму, некоторых регионов Российской Федерации. И данность жуткую, настолько вульгарную и варварскую, по сравнению с которой всё остальное выглядит просто детским лепетом.

Да, я понимаю, что это то, что точно невозможно победить мановением рук. Но обсуждать возможно только то, как это можно искоренить, а отнюдь не то, что можно ли так жить в России, светском государстве XXI века.

PS: фото из моей поездки 2012 года по Дагестану.