Актуализация искусства / Art actualization

Представим “Марсианина” Энди Уира в Древней Греции. Группа отважных греческих альпинистов (300 спартанцев) штурмует неприступный утёс. Одному из них становится плохо на высоте, и при спуске его бросают. Однако он приходит в себя и начинает сверху орать нецензурным греческим матом. И вот собрался форум греческих мужей, они качают головами “мда, непорядочек получился”. Обязателен момент, когда забытый первозалезец начинает с утёса кидаться камушками и попадает в голову Главного Старца. Подобную меткость считают Волей Богов, и немедленно решают снарядить экспедицию. Пока греки бегают к скифам (обязательно скифам!), герой начинает проращивать оливковые деревья из косточек тех оливок, что висели у него в мешочке на поясе. Далее – сцена меняется – совет скифов. Греки просят дать единственную ультрасильную катапульту, которой хватит только на один выстрел, поскольку при вылете снаряда ручка катапульты проламывает станину, после чего стратегический оборонный потенциал скифского народа неумолимо приближается к нулю. Но вот – встаёт убелённый сединами скиф со своей кобылы и говорит “позвольте, дорогие коллеги по парламенту Объединённых Кочевых Племён, но что же о нас подумают через тысячу лет римляне, если мы не дадим сейчас этим грекам катапульту”. Решение принято, тысячи рабов (смертность: 30%) оттаскивают катапульту к утёсу, однако из-за ошибки артиллерийского расчёта верёвка для спасения незадачливого новоаборигена гор шмякается о скалу, недолетев пару метров до утёса. Казалось бы, всё пропало. Однако нет, в последний момент всё ещё спускающаяся экспедиция на этот утёс (ну зависли чуваки) решает использовать оставшуюся у них верёвку. Один из них вяжет аркан и в броске закидывает его на шею утёсанину (ну не марсианином же его называть). Несчастный с посиневшим лицом и хрипом таки приземляются на землю. Далее следует обширное долгосрочное жертвоприношение Дионису. На радостях греки заключают со скифами пакт о вечном ненападении. Все ликуют. Ура, товарищи!

Питер Уотт "Ложная слепота" / Peter Watt "Blindsight"

Сразу после “Чёрного облака” я наткнулся на ещё одну научно-фантастическую повесть, написанную учёным - “Ложная Слепота” Питера Уотта. О тексте вкратце – это как если бы Джефф Нун писал “Солярис” по сюжету братьев Стругацких.
Это можно было бы назвать киберпанком, не будь это столь асоциально. Это было бы хорошим погружением в глубины человеческой психики, не будь столь кратким. Это оказалось прекрасным эскизом происходящего в человеческом мозге без таких высокоуровневых абстракций, как мораль.

Плавление без проблем / Melting with no problems

Давно я не писал ни о каком о прогрессе по работе. Потому что его не было. Но вот мне удалось прорешать все основные проблемы, и таки оно заработало (об этом, надеюсь, в скором времени будет отдельный пост). А сейчас я опишу несколько проблем, с которыми мне пришлось столкнуться. Возможно, кому-нибудь поможет. Например, мне, если я снова в это упрусь.

Приношу извинения за то, что текст весьма тяжёлый.

Once upon a time I was being writing smth about my work. However, that time has gone, but I'd like to resurrect it. After some pain I got the code working, and now I want to write about some problems, that I was faced with. May be once it will help somebody or even me. 

Sorry, but the text below should be hard to read and understand for unexperienced reader.

Соляные шахты Бе / Bex Salzbergwerk

У меня оказались полдня, которые можно было потратить во французской части Швейцарии. Я поехал в кантон Во (Vaud, или, по-немецки, Waadt), в соляную шахту, расположенную в местечке Бе (Bex).

I've decided to spend a free afternoon in French part of Switzerland, canton of Vaud (ge: Waadt). Purpose of my trip was to visit the Bex Salt mines.

Поле рапса, карьер на холме и нефтеперерабатывающий завод.
Rapeseed field, quarry and refinery plant