суббота, 10 ноября 2012 г.

Дореволюционные детские сказки с боевыми грибами и постапокалиптическими пейзажами



Попался мне случайно в руки этот сборник сказок начала XX века.

К сожалению, дошло до нас издание несколько потрёпанным.

Так как некоторые строки заклеены, привожу здесь полные тексты сказок (благо они просматриваются на просвет).

 «Красная шапочка»

Мать говорит: «ступай, дружок,
И бабушке снеси пирог.
Твоя бабусенька больна, -
Снеси бутылку ей вина.
Коль по лесу пойдёшь, смотри,
С волками ты не говори!»
Вот лесом девочка идёт
И тихо песенки поёт.
Глазами бабочек следит.
Вдруг серый волк пред ней стоит,
И нежно, тихо говорит:
«Куда так девочка спешит?
Куда одна она идёт?
Кому пирог она несёт?»
- «Иду я к бабушке больной.
А много говорить с тобой
Мамуся запретила мне.
Прощай, злой волк – ступай себе!»
Волк думает: «Я злой, постой!
Уж расправлюсь я стобой!..»
Волк потихоньку прочь идёт,
А девочка себе поёт,
Нарвёт цветочков, посидит,
За пёстрой бабочкой бежит.
Меж тем волк к бабке прибежал
И в древь тихонько постучал.
- «Кто там?» - старушка говорит,
«Я, внучка ваша», - волк пищит,
«Я принесла вам пирога,
Поклон от мамы и вина».
- «Войди, дитя моё, войди!
Покрепче только дверь толкни!»
…Толкнул волк дверь…
В избу влетел
И бабушку больную съел.
Съев бабку, волк ея платок
Надел и на постель прилёг
Вот слышит в дверь стучат: - «Кто там?»
«Я принесла гостинцев вас!
Я принесла вам пирога,
Поклон от мамы и вина» -
За дверью слышен голосок…
«Войди скорей, войди дружок!» -
Волк отвечает. – «Дверь толкни!
Войди, дитя моё, войди!»
Дверь девочка толкнув, вошла,
К постели бабки подошла
И испугалась. «Бабушка!
Какой нос страшный у тебя!
Какие страшные глаза!
Какие зубы!..»
Волк взревел,
Вскочил – да чуть её не съел.
Но тут охотник подоспел…
И злого волка он убил,
И бабушку освободил.
 «Сон Красной шапочки»

Утомилась и сидит
Бабушка; а внучка спит.
Обе в комнате одни…
Видит Шурочка во сне:
Лес знаковый перед ней,
Да зелёный луг полей;
Много ягод и цветов,
В разных шапочках грибов,
А над ними мотыльки;
Ползают в траве жуки;
В свежей зелени, в листах,
На кивающих ветвях
Птицы пёстрые поют…
Волк убитый тут, как тут.
И совсем он не убит;
Пасть открыл и говорит:
«Баю, баю! Уу-уу-уу!
Я за девочкой приду,
Да с собою унесу,
На ужасную войну
Между ягод и грибов.
Их не станет, - ни цветов
И ни бабочек… Одни
Только уцелеют пни,
Как на лес я твой дохну…
Баю, баю! Уу-уу-уу!
Сказку выслушай мою».
«Сказка о задорных ягодах и храбрых грибах»

I.
Во лесу лесочке
Все грибы грибочки:
Тотчас у опушки
Рыжики, свинушки,
Там лисички: - между мхов
Пара алая голов
Сыроежек душек;
Вот семья волнушек;
Где осины стволы стоят,
Подосинники глядят
И блестят маслёнки,
Да у мней опёнки;
За каменьями, у лип,
Стал красавец красный гриб;
А где ели ветвь лежит,
Подберёзовик стоит.
Вот прекрасный смелый
В мхах засел гриб белый…
Всем им весело в лесу,
Утром пьют они росу.
Целый день болтают –
К ночи засыпают.
II.
По полянкам и по рвам?
По просветам, по холмам,
Пестры кустики цветут,
Это ягоды растут.
Зреют. В праздничный наряд
Разодеться норовят.
Вкруг их бабочки, жуки.
Вьются мошки, мотыльки,
И медовый аромат
Всюду разноситься рад.
Много вкусных ягод есть,
Где же всех и перечесть!...
Земляника на гулах,
На коротких стебельках;
Между хвой брусника;
У болот черника;
Тут же одноножка,
Жёлтая морошка;
Тоже голубица
Красная девица.
Опечалены оне:
«От грибов мы все в беде.
Там, где заведутся,
Нам не развернуться.
Надо всех их извести,
Или нас уж не цвести
И не вызреть в лето…
Это есть примета!»
III.
По лесу молва идёт:
«Хочет ягодный народ
Всё грибное племя
Подавить на время,
Или вовсе погубить –
Вместе им никак не жить!»
Все об этом ели
День и ночь шумели.
Гриб, гриб боровик,
Над грибами полковник,
Под сосною сидя,
И беду предвидя,
Приказал грибам на войну идти.
Отказалися сморчки:
«Мы совсем уж старички,
И не в силах мы
На войну идти!»
Отказалися волнушки,
Говорят: уж мы старушки,
Не к лицу, родной,
На войну идти!»
Отказались мухоморы,
Говорят мы сенаторы,
Не почину нам
На войну идти!»
Отказалися маслянки:
«Мы придворные служанки,
Не подумаем
На войну идти!»
Отказались сыроежки:
«Нас все возят на тележке,
Как же нам теперь
На войну идти!»
Отказались и опёнки,
Говорят, что ноги тонки:
«Ну, куда же нам
На войну идти!»
Отказались рыжички:
«Мы простые мыжички,
Как же нам-то сметь
На войну идти?!»
Отказалися лисички:
«Нет у нас к войне привычки,
Так зачем же нам
На войну идти!»
Отказались подосинки:
«Очень слабы наши спинки
И не в силах мы
На войну идти!»
Отказались и поганки:
«Все мы вольныя цыганки!
Не принудят нас на войну идти!»
Гриб, гриб боровик,
Над грибами полковник
Под сосною сидя,
Ослушанье видя,
Приказал груздям
Да в поход идти…
Взговорили грузди:
«Возьмёмся за ружья!
Дружно мы пойдём,
Всех грибов побьём,
Или в полон позьмём».
V.
Ягоды узнали,
Воевать не стали:
«Грибы сами друг друга перебьют – говорили оне, -
А которые целые останутся, с теми в дружбе
Будем жить-поживать,
Дес родной украшать!»
На этом и порешили.
«Как Красная шапочка позднею осенью пошла в лес и что из этого вышло»

I.
Ветер по лесу шумит!
Ветер по лесу бежит!
С сучьев лист последний рвёт,
По траве, по мхам несёт.
А за ветром, меж берёз,
Пробирается мороз…
Он идёт, бредёт, трещит,
Бородою шевелит.
С белой бороды, с бровей,
Всё скорее, все густей,
Хлопья белые летят…
Чуть живы грибы стоят.
И свалилось с стебельков
Много ягод да цветов.
II.
«Красна-шапочка» идёт,
«Красна-шапочка» поёт:
«Милый лес ты мой лесок,
Что так рано ты поблёк?
Пенья птичек не слыхать,
И цветочков не видать;
Милый лес ты мой лесок…»
III.
Вот под ель на бугорок
Села девочка, Молчит…
Снег всё хлопьями летит,
И всё ближе меж берёз надвигается мороз…
IV.
«Красна-шапочка» молчит…
Засыпает… Вот, уж спит.
Вкруг грибы едва стоят,
Покривилися, молчат…
Снег всё падает… Кругом  
Всё заснуло белым сном.
V.
Бабушка в лесу бредёт,
«Красну-шапочку» зовёт:
«Где ты, Шурочку-краса?!
А-у… Милая моя!»
Нет ответа. Всё молчит.
Девочка под снегом спит.
VI.
А уж бабушка стара,
Слабы у нея глаза.
Мимо внученьки идёт,
Шапочки не узнаёт…
Демает: «вот мухомор
Уцелел до этих пор».

На этом имеющийся текст заканчивается. Остаётся только догадываться, чем закончится история бабушки и Красной шапочки в заснеженном лесу…

Комментариев нет:

Отправить комментарий