Продолжая тему неоднозначностей и ошибок в картах.
Прибайкальский голец
Во всей современной геологической литературе эта гора проходит под названием Йоко. Тем не менее, если посмотреть карты, оказывается, что это не так однозначно:
На ГосГеолКарте O-49-XXXII 1965 года издания это голец Коко.
А на карте ГенШтаба 1967-го года это уже голец Иоко.
На топооснове 1985-го года это уже просто высота 1762 в окружении ягеля
То есть менялось как название объекта, так и его высота, причём значительно - разница в более, чем 60 м. Помимо проблем с поиском места на карте и информации в архивах (а также координации групп), мы теряем и историю топонима.
Название соседней горы (Довырен) на русский переводится как "красный окунь" (красный - от цвета лишайников и водорослей на нём, окунь - по форме гребня). А какое значение имело название этой горы, да и то, каким оно было - неизвестно...
В заключение: опечатка с того же листа ГосГеолКарты, благодаря которой появились породы Аливиниты (вместо оливиниты):
Предыдущий пост по теме: картобаги.
Комментариев нет:
Отправить комментарий