Роберт Холдсток “Лес мифаго” | Robert Holdstock “Mythago Wood”

По литературным мирам бродят орки, гоблины и феи. И в чём-то это стало даже привычным, обыденным – эти сказочные персонажи, веками живущие бок о бок с людьми. Роберт Холдсток в повести “Лес мифаго” даёт необычную трактовку их появления. Сохранённые глубоко в подсознании, переданные случайными образами, сказками и легендами, они могут оживать – и жить независимо от людей, переживая и их самих. Одна эта материализация образов делает, мне кажется, делает книгу достойной прочтения. А великолепный язык и увлекательный сюжет через дебри кельтской мифологии подарят одну-другую приятную ночь.

Fantasy worlds with orcs, goblins and fairies. And it is somehow usual and casual to see all this imaginary creatures living along with us for ages. Robert Holdstock tells an interesting story how do they appear in his “Mythago Wood”. Stored deeply in subconsciousness, transmitted by rumors and legends, they can awake and turn alive. They start to live independently of their creators, so that they persist even after human's death. This way of gestahlt materialization is already a point to read this book. And great language coupled with absorbing plot towards woods of Celtic mythology will present you a pleasant evening or two.

Обескураживает

А вы знаете, что меня более всего обескураживает и пугает в этой истории с женскими обрезаниями? Что ни одно официальное лицо даже не попыталось сказать, что это навет подлых охальников. Что с кассетными бомбами в Сирии, что с допингом спорстменов, что с множеством других таких историй сначала отпирались, пытались создать какую-то дискуссию. В данном же случае обсуждают конкретную данность, сразу приняв это как норму, именно норму, некоторых регионов Российской Федерации. И данность жуткую, настолько вульгарную и варварскую, по сравнению с которой всё остальное выглядит просто детским лепетом.

Да, я понимаю, что это то, что точно невозможно победить мановением рук. Но обсуждать возможно только то, как это можно искоренить, а отнюдь не то, что можно ли так жить в России, светском государстве XXI века.

PS: фото из моей поездки 2012 года по Дагестану.

Памятник топке | Firebox memorial

Наверное, самый странный памятник, который я видел. Табличка на паровозе, нацеленном в здание, гласит: "В топке этого паровоза в мае 1920 года белогвардейцами и японскими интервентами были сожжены пламенные революционеры-борцы за Советскую власть на Дальнем Востоке: Сергей Лазо, Всеволод Сибирцев, Алексей Луцкий". Памятник топке. И образ дополняет красная звезда на белом фоне на дверце дымовой коробки - прямо на носу локомотива. Невольно вспомнишь об ордене Красной Звезды. И сожжённые пламенные революционеры - это тоже тот ещё образ.

Странный, потому что это первый памятник орудию убийства, который я вижу, Хороших Парней Плохими Парнями. Именно памятник, как центр площади, как отдельный смысловой объект.

Probably, the toughest memorial I've ever seen. Label says, "In the firebox of this steam locomotive on May, 20, 1920, White officers (Pro-Emperor forces) and Japanese invaders burned flaming (literal translation, in Russian means "very devoted, passionated") revolutionary militants for the Soviet power on the Far East: Sergey Lazo, Vsevolod Sibirtsev, Alexey Lutskiy". Monument to the firebox. And this Gestahlt is complemented with a red star on the front of the steam locomotive - so you should recall the Order of the Red Star. And also those flaming burned militants.

It is strange for me because it's the first time when I see a monument to the weapon used by Bad Guys to kill Good Guys. Memorial as an independent object, heart of square.

Про отечественную медицину: профилактика

Собрался сделать профилактические уколы и флюорографию в поликлинике по месту регистрации (№129, г. Москва).

Установка Mac OS X installation

Есть Apple-компьютер, на котором нет операционной системы (системные диски чистые). При попытке запуска машины выдаётся меню Mac Recovery. Образа системы для Time Machine нет, установка почему-то не проходит (зависает, сообщает об ошибке...), если открыть лог-файл, можно увидеть сообщения типа:

Can not connect to /var/run/systemkeychaincheck.socket
Package Authoring Warning: The installer script defines but doesn't use (and can't install) package id com.apple.pkg.OSUpgrade
Could not add SWU product

В данном случае надо сделать следующие операции:

• Из списка системных утилит в меню восстановления OS X выбрать консоль и ввести (насколько я понимаю, это действительно только при установке по сети):
  ntpdate -u time.apple.com
• Обнулить PRAM. Для этого надо зажать при старте машины клавиши cmd+option+p+r
• Неочевидный трюк. Если у вас партиция на диске занимает весь его объём, то надо выделить некоторое место неразмеченным. Видимо, оно как-то используется то ли для загрузочного раздела, то ли для временных файлов. Меня это выручило.

Два примечания.

1. Если вы только создали аккаунт appleid, вам необходимо найти OS X с AppStore для того, чтобы зайти в него и указать детали. Теперь там можно выбирать опцию "тип оплаты - none" и не сливать свои платёжные данные не пойми кому.
2. Не пытайтесь создать загрузочную флешку с компа без Mac OS. Есть куча инструкций - по факту, мне не получилось сделать то, что бы распозналось в качестве установочного диска Mac-компьютером. Скачайте на комп через app store и дальше воспользуйтесь инструкцией.

Резюме. Я ещё больше убедился в том, что Mac OS X не предназначена для комфорта конечного пользователя. Система, которая даже не умеет сама разбить нужным образом жёсткий диск при установке, должна гнить в аду. 

You have an apple computer with clear disks. You want to install Mac OS X on it (no Time Machine snapshots are available), so you use "Install/Reinstall OS X" option in Mac Recovery menu. But your installation freezes / hangs / fails, and log file contains something like:

Can not connect to /var/run/systemkeychaincheck.socket
Package Authoring Warning: The installer script defines but doesn't use (and can't install) package id com.apple.pkg.OSUpgrade
Could not add SWU product

You may need to perform this to rescue your rusty iron piece:

• Select Terminal in a list of OS X recovery utilities (internet connection is required):
  ntpdate -u time.apple.com
• Null PRAM. To do this, start your PC with pressed cmd+option+p+r
• If your partition takes the whole physical disk, you need to resize this partition in disk utility to leave some space unpartitioned. It is a very ugly hack, which save me.

Two PS:

1. If you just made an account in appleid, you must login first via OS X's AppStore to review your profile. At least, it does not need your credit card data now (option "none" was available).
2. Do not try to create an installation USB memory stick from computer without Mac OS X. I tried a lot of instructions, but the result was absent. Use app store to download OS and follow this guide.

Conclusion. Mac OS X installer is not able to work with partitions (!!! WTF). I become more and more convinced, that OS X must rot in hell.

Mozart “Così fan tutte”

С огромнейшим удовольствием сходил на оперу Моцарта “Così fan tutte”. Интриги, сексизм, инсценировки суицида, подлоги документов и истерички обоих полов — почти идеальная смесь для моего гарантированного и непременного очарования. Либретто, напоенное тонкими и толстыми намёками. Когда это ещё и сопровождается прекрасной музыкой и замечательной актёрской игрой, у меня не остаётся никаких шансов выиграть это противостояние. Я смеялся до слёз.

Подземные мельницы / Moulins souterrains

Городок Le Locle и расположенные рядом подземные мельницы в Col-de-Roches расположены на самом границе Швейцарии и Франции. Город занимает почётное третье место по населённости в Швейцарии. С конца списка. Центр часовой промышленности. Наиболее интересная часть его истории - это многочисленные изменения административного статуса городка в ходе феодальных разборок. Заинтересованного читателя я отправляю в русскую или значительно более полную английскую википедии.

Le Locle and underground watermills in Col-de-Roches are located just on a border between Switzerland and France. Surprisingly, this town, located on the third place of the most populated cities of Switzerland (from the other end), is one of watch-industry centers. The most interesting part of it's history is feudal relations; however I rather prefer to leave here a link to the wikipedia.

Посёлок, в котором и расположены мельницы - прямо внутри этих гор на заднем плане. За перевалом начинается Франция.

Watermills are in mountains behind these houses. Pass leads to France, which starts just on the other side of it.