вторник, 18 июля 2017 г.

Aletsch Glacier

На днях ходил с коллегами по работе на ледник Алеч. Маршрут длиной около 20 км проходился в два дня с ночёвкой в горном приюте на перевале.

This weekend I went hiking to Aletsch glacier with colleagues. The route was ~20 km long with overnight staying at mountain shelter.

Деревня в начале похода. At the beginning.


На юге Швейцарии крыши традиционно делаются из пластин пород
South Swiss traditional roof made of flat rock pieces.

Судя по всему, защита от грызунов
Seems to be protection from mice

Уловители снега / Snow protection constructions















Перед горой на заднем плане виден пропаханный ледником склон. В бороздах на поверхности т.н. бараньего лба, где скапливается вода и органика, растёт лес, подчёркивая ледниковый рельеф.
In front of the mountain there is a slope of a specific form made by moving glacier - so called rôche moutonnée (sheepback). Trenches accumulate water and organics, so that trees grow in them.




Хорошо видны слои пород. Занятно, что край леса идёт по границе пластов.
Layered rocks. Notice the abrupt edge of the forest following the layers.

Забирайте с собой мусор
Take litter with you







На рассвете. At the sunrise.







Собственно, сам ледник Алеч. Длиной более 23 км, он является самым большим в Альпах.
Aletsch Glacier. More than 23 km long, it is the largest one in the Alps.





Тёмные полосы на поверхности ледника - это морены, скопления материала (прежде всего, обломков горных пород), которые переносит ледник. Первыми образуются краевые морены - в них попадают вырванные из склонов фрагменты. При слиянии ледников и краевых морен образуются срединные морены - одна из них и тянется по леднику. Донная морена в основании ледника помогает ему пропахивать подстилающие породы.
Dark stripes at the glacier surface are moraines. First lateral moraines form at the edges of glacier. When two glaciers meet each other, medial moraine forms (that one which goes in the middle of the glacier). Ground moraine at the glacier bottom helps the glacier to plug into the bedrock.







В центре кадра - небольшой ледниковый цирк, место формирования ледников. Сейчас в нём снежники.
There is a cirque glacier in the middle of the image - a place where snow accumulated and then flow down to join the glacier.


Ледник не состоит из снега. Только после нескольких этапов превращений снег становится льдом, приобретающим голубоватый цвет.
Glacier isn't made of snow. Only after several stages of transformation snow turns to glacier blue-coloured ice.

 В склонах долины хорошо читается U-образная форма. Такие долины с крутыми склонами, остающиеся после ледников, называются трогами.
The valley has U-shaped profile because of glacier erosion. 

В озерце на перевале водится рыба. Видимо, птица на лапах занесла икру.
There are fishes in the lake high in the mountains. Probably, caviar was brought by birds (e.g. on legs).


В породах достаточно много жил, но пустоты с кристаллами попадаются нечасто. Эта сложена кварцем, зеленовалым хлоритом, возможно, есть амфибол, а также сульфиды.
There are numerous veins in rocks, but cavities with crystals are not very often. In this one you can see quartz crystals, chlorite, probably a bit of amphobole, and rare seldom grains of sulphides.

Иван-чай - цветок Альп.

Завершение маршрута!
End of the route!

Thanks a lot to Jana Schierjott for organization!!
And to all the participants :)

ЗЫ: попробовал ходить с трекинговыми палками. Гораздо легче на подъёмах и спусках и усталости сильно меньше.
PS: tried to walk with tracking sticks aka trekking poles. Much easier walking uphill and downhill.

2 комментария:

  1. Этот комментарий был удален автором.

    ОтветитьУдалить
  2. Илюха!!! Это офигительно! Читала пост затаив дыхание)) потрясающая красотища и интересные комменты, почти экскурсия)))

    ОтветитьУдалить