software update | обновление ПО

Который раз сталкиваюсь с тем, что какие-то из моих проблем решаются обновлением софта. Причём часто я чётко формулирую проблему, чтобы затем обнаружить, что она была решена именно за последний месяц.
Из плюсов: можно всегда попытаться сделать ещё одну попытку.
Из минусов: форумы не помогают.

Very often I find my actual problems to be solved with software update. It's funny to realize how many times I was looking for something implemented less than a month ago.
Merit: you always have the last chance.
Demerit: forums do not help.