Роберт Холдсток “Лес мифаго” | Robert Holdstock “Mythago Wood”

По литературным мирам бродят орки, гоблины и феи. И в чём-то это стало даже привычным, обыденным – эти сказочные персонажи, веками живущие бок о бок с людьми. Роберт Холдсток в повести “Лес мифаго” даёт необычную трактовку их появления. Сохранённые глубоко в подсознании, переданные случайными образами, сказками и легендами, они могут оживать – и жить независимо от людей, переживая и их самих. Одна эта материализация образов делает, мне кажется, делает книгу достойной прочтения. А великолепный язык и увлекательный сюжет через дебри кельтской мифологии подарят одну-другую приятную ночь.

Fantasy worlds with orcs, goblins and fairies. And it is somehow usual and casual to see all this imaginary creatures living along with us for ages. Robert Holdstock tells an interesting story how do they appear in his “Mythago Wood”. Stored deeply in subconsciousness, transmitted by rumors and legends, they can awake and turn alive. They start to live independently of their creators, so that they persist even after human's death. This way of gestahlt materialization is already a point to read this book. And great language coupled with absorbing plot towards woods of Celtic mythology will present you a pleasant evening or two.