Долина Верцаска | Verzasca valley

Одно из моих любимых мест в Швейцарии - узкая горная долина в итальянской её части.

One of my most favorite places in Switzerland, a narrow mountain valley in Italian part of the country.

Путь в долину Верцаска начинается от озера Lago Maggiore. Горы на заднем плане на этой фотографии уже в Италии.

Way to Verzasca valley starts from Lago Maggiore lake. Farmost mountains on this photo are already in Italy.

Почтовый автобус идёт до Sonogno - села в самом верху долины
Post bus drives to Sonogno, a small village in the end of the valley

В этой части Швейцарии всё, включая крыши, делают из плоского камня.
All the buildings in this part of Switzerland are made of flat stones

Главные две породы деревьев тут - это лиственница и берёза. Температура здесь, наверху, ощутимо ниже, чем у озера.
Two main trees here are larch and birch. Here air is much cooler than downhill, near the lake.

Многое, как, например, эта площадка перед дверью второго этажа, сделано из грубо отёсанной каменной плиты. Выглядит очень аутентично!
A lot of things like balconies in front of the first floor door made from just a piece of semi-rough stone. 

Деревни, оказавшиеся по ту сторону реки от автодороги, сейчас в основном заброшены.
Villages on the other riverbank from road became abandoned

А внутри вполне себе приличненько...
Not bad inside!
 

 

 

 

 Если геолог-петролог посмотрит внимательно, то за выступом метаморфизованной флишоидной толщи он может увидеть горы.

If geologist (petrologist) is watchful, he can even see mountains behind this nice metamorphosed flyschoid rock.

Чуть ниже по течению река уже течёт не между обвалов, но прорезает свой путь в коренных породах. Поэтому русло её подчиняется геологическим слоям.

River goes through rockfalls in highlands, but lower it cuts into bedrock, so that riverbed follows geological layering.

Ponte dei Salti. Ему 400 лет. Именно благодаря ему я узнал про эту долину, так как он был на страничке википедии по тензорам напряжений.
400 years old Ponte dei Salti. Actually, this is how I learned abut this place: it was used as an illustration in wikipedia article on stress tensors.

А эта дивная арба оказалась бонусом на грузовом складе ж/д станции.

And this wonderful cart at cargo-part of railway station was a nice bonus.

А вниз, поскольку последний автобус уже ушёл, подвезла попутка, за что ей большое спасибо.
The last bus was missed, but hitchhiking helped us to go to the city of Locarno.

За компанию спасибо Ольге :)